We all know that movies get different names in countries other than the one where they were produced. Usually it’s a direct translation from their English title, but not always. What gets really interesting, though, is when you translate the foreign titles in Google. The 1989 movie “Heathers” was called Escuela de jóvenes asesinos in [...]
Posts Tagged ‘google translate’
Google Translate is Funny
I would say at least one-third of the websites I’ve been visiting while I’m here are in Japanese. Obviously, I need Google Translate for this. Their ability to translate Japanese is not so great; I’ve noticed that other languages translate much more fluidly. Japanese translations are usually good enough to get the idea, but sometimes [...]